straż pożarna
ochotnicza straż pożarna
'faI@ brI"
geIdn Straż pożarna In 1972, he joined the London Fire Brigade where he spent 24 years as a full-time firefighter (W 1972 roku wstąpił do londyńskiej straży pożarnej i przepracował tam 24 lata jako strażak) - BBC Online Service (2001) Fifteen minutes later there was still no sign of the fire brigade (Piętnaście minut później wciąż nie było śladu straży pożarnej) - Cosmopolitan [British Edition] (2002)
jednostka straży pożarnej
(British name for a fire department)
straż pożarna, straż
dosłownie: straż pożarna -grupa reporterów w programach informacyjnych gotowa do akcji
straż pożarna; straż ogniowa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.
Stoimy dookoła z konewkami, a tak naprawdę potrzebujemy straży pożarnej.
Recently, I invited members of such private fire brigades to the European Parliament in Brussels.
Niedawno zaprosiłem strażaków przedstawicieli tej prywatnej straży pożarnej do Parlamentu Europejskiego w Brukseli.
The bad news is there is no fire brigade.
Zła wiadomość jest taka, że nie ma straży pożarnej.
Leaving the two sides of industry to evaluate inactive time creates sufficient flexibility for doctors, fire brigades and guard services.
Pozostawianie obu stronom danej branży oceny czasu braku aktywności zapewnia dostateczną elastyczność dla lekarzy, straży pożarnej i służb wartowniczych.
In addition to reforestation, cooperation between experts, fire brigades and other groups deployed is required both in emergencies and for prevention.
Oprócz zalesiania potrzebna jest współpraca między specjalistami, strażą pożarną i innymi zaangażowanymi grupami - zarówno w sytuacjach kryzysowych, jak i w celu prewencji.
What you need for that is the fire brigade!
Do tego wystarczy straż pożarna!
Fire brigade, ambulance service, police, all convene here, away from the building.
Strażacy, sanitariusze, policja, wszyscy zebrani tu, z dala od budynku.
The fire brigade will be asked to extinguish fires faster; medical personnel will be asked to treat people more attentively; policemen will be asked to arrest criminals more effectively and teachers to teach children better.
Od straży pożarnej będziemy wymagać szybszego gaszenia pożarów, od personelu medycznego bardziej uważnego zajmowania się pacjentami, od policji większej skuteczności w zatrzymywaniu przestępców, a od nauczycieli lepszego nauczania dzieci.
Instead, we have to be like the fire brigade the whole time, putting out the forest fires and, at the same time, building a new European architecture for better regulation of the financial markets and for economic union to function more successfully.
Musimy natomiast jak strażacy gasić pożary lasów, a jednocześnie budować nową architekturę Europy na rzecz lepszych uregulowań dotyczących rynków finansowych i bardziej skutecznego funkcjonowania unii gospodarczej.